Prevod od "enquanto estava fora" do Srpski

Prevodi:

dok te nije

Kako koristiti "enquanto estava fora" u rečenicama:

Enquanto estava fora, estava segurando Buddy quando pensei... 'se o bastardo do Frank Bennett tentar pegar meu filho... não vou rezar... vou quebrar seu pescoço'.
Razmišljala sam nešto, dok nisi bila tu. Ako mi ta baraba, Frank Bennett... ikad pokuša uzeti dijete. Neæu se moliti.
Isso chegou para a senhora enquanto estava fora.
Isprièajte me, gospoðo, ovo je stiglo dok ste bili napolju.
Enquanto estava fora, mamãe comprou para Skylar um vestido... de noiva divino.
Užasno puno toga se dogodilo dok nisam bila tu. Mama ja kupila Skylar vjenèanicu za umrijeti, a Holdenov otac i moj oèuh su postali prijatelji.
E enquanto estava fora, te conheci.
I dok sam bio izgubljen, upoznao sam tebe.
Deixou o fogão ligado enquanto estava fora?
Ostavili ste šporet ukljuèen dok ste bili napolju?
Adivinhe o que aconteceu enquanto estava fora.
Pogodi šta se desilo dok nisi bio tu.
Querida... uma coisa ruim aconteceu enquanto estava fora.
Draga. Dok te nije bilo, dogodilo se nešto strašno. - Što?
Estive olhando sua proposta enquanto estava fora, a...
Pogledao sam tvoj predlog dok si bio odsutan?
Sabia que o Tritter estava falando com a sua equipe... - enquanto estava fora?
Znaš li da je Triter prièao sa tvojim timom dok si bio odsutan?
Enquanto estava fora, segui Lex e as chaves até uma caixa de depósito em Zurique.
Dok nisi bio tu, Pratila sam trag Lexa i kljuceva do sefa u Cirihu.
Só estou te contando o que aconteceu enquanto estava fora.
Samo želim da te informišem šta se dešavalo dok nisi bila tu.
Sua irmã ligou enquanto estava fora, ontem à noite?
Da li vas je sestra zvala tokom sinocnjeg izlaska?
Você sabe, eu estava presa aqui com aqueles dois, enquanto estava fora à procura de sua interpretação psíquica.
Znaš, zaglavila sam ovde sa njima dok si ti otišla tražeæi svoj psihièki mir.
Precisava de um novo traje para sábado e enquanto estava fora, peguei algo para você.
Svejedno, znaèi, trebala mi je nova odeæa za subotu, i dok sam bila napolju, kupila sam nešto za tebe.
Por sorte, observei uma tradição sagrada no Upper East side e fiz uns serviços enquanto estava fora.
Na srecu, svjedocila sam svetoj tradiciji upper east sidea i obavljala poslove dok me nije bilo.
Algo aconteceu com você enquanto estava fora?
Je l' ti se nešto dogodilo tamo na ulici?
Sua mãe disse que você dirigia uma revista badalada enquanto estava fora.
Tvoja mama mi je rekla da si vodila veoma intenzivan dnevnik dok ste bili odsutni.
Preciso encontrar o mollox, encontrar os outros, e descobrir o que aconteceu aqui enquanto estava fora.
Moram da naðem tog moleksa i ostale, i da saznam šta se ovde dogodilo dok nisam bila ovde.
Recebeu uma mensagem enquanto estava fora.
Dobila si poruku dok te nije bilo. -Stvarno?
Alguém deve ter pego o meu enquanto estava fora.
Neko je uzeo moj dok nisam bila tu.
Então, até o momento não tinha ideia do que acontecia no rancho enquanto estava fora.
U ovom trenutku ne znaš šta se dešavalo na raèu dok si bio otsutan.
Mamãe morrendo enquanto estava fora com a Claudette?
A ti i Klodet dok je mama bila na samrti?
Você ficou um pouco medieval enquanto estava fora?
Jesi li postala malo srednjovekovna dok te nije bilo?
Uma mulher veio enquanto estava fora, disse que você falou ontem que era um livro de referência e não poderia ser retirado.
Dok nisi bio tu došla je žena, rekla je da si joj juèe rekao kako je to priruènik i ne izdaje se.
Ouvi histórias loucas sobre você enquanto estava fora.
Èula sam neke lude prièe o tebi, dok te nije bilo.
Muita coisa mudou enquanto estava fora.
Доста тога се десило док си био одсутан.
Foi legal demais nos deixar ficar aqui enquanto estava fora.
Ti si lijepo dovoljno da neka nam ga koristite dok ste otišli.
Aqui em seu castelo enquanto estava fora.
Ovde na dvoru, dok ste bili odsutni.
Mais cedo, mencionou que houve um arrombamento na sua casa enquanto estava fora, mas que nada foi roubado.
Ranije, spomenuli ste tamo imali do provale u na zgradi dok ste bili daleko, ali da niko nije prijavio ništa ukradeno.
Seu pai colocou aí enquanto estava fora.
TVOJ OTAC JE TO STAVIO DOK TI NISI BIO TU.
Enquanto estava fora, dei uma investigada.
Našla si nešto što nas dovodi bliže Butu?
Não vai crer no que houve enquanto estava fora.
Neæeš verovati šta se desilo. -Ludilo.
Francamente, Tenente, enquanto estava fora, passei cada hora acordado tentando trazer você de volta.
Da budem iskren, dok te nije bilo, proveo sam svaki budni trenutak nastojeæi da te vratim kuæi.
Sabe o que sua filha fazia enquanto estava fora?
Znaš šta je tvoja æerka radila?
0.63021302223206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?